plum pudding

However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.

我们并没有，停留在李子布丁模型上，虽然它很好，但这个模型有点傻。

I have the same recipe for English Plum Pudding. It takes six hours to prepare.

我有一套完全一样的葡萄干布丁菜谱，准备起来要花6个小时。

I have the same recipe for English plum pudding.

我也有做英式葡萄干夹心布丁的配方。

So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.

他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的，如果从布丁模型来考虑的话。

Their standard feast-roast goose and plum pudding.

他们的标准大餐烤鹅和葡萄干布丁。

Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.

人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼 、 李子布丁和水果蛋糕.

This was termed the plum pudding model.

这被称做枣糕布丁模型。

And, he conducted experiments to test the plum pudding model.

他做了一个实验，枣糕布丁模型。

Plum pudding ( traditionally eaten at Christmas)

干果布丁（圣诞节传统食物）。

Well, now, we've had the plum pudding and sung the carols.

好的，现在我们有了葡萄干可以唱圣歌了。

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

另外还备有葡萄干布丁 、 肉馅饼 、 各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁.

On one condition. Have another plum pudding

我有一个条件你再吃一个葡萄干布丁

I bet that's a plum pudding.

我敢说那是李子布丁。

People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.

在英国有假期的季节里人们喜欢把月饼当成他们的圣诞布丁和水果蛋糕。

This can't make sense because the plum pudding model says you've got uniformly distributed charge.

这是讲不通的，因为布丁模型说的是电荷在里面均匀分布。

For desert there's coffee, gingerbread cookies and plum pudding.

至于甜点方面,包括了咖啡 、 姜饼和干果布丁.

The best ingredients of the preserved sweetened plum pudding: was that plum syrup 19%, glucose 11.9%, cane sugar 11.9%, konjak flour 0.57%, carrageenan 0.38%, citric acid 0.71%, sodium chloride 0.47% and potassium chloride 0.095%;

话梅果糕的最佳配方为话梅浆19%，葡萄糖11.9%，蔗糖11.9%，魔芋胶0.57%，卡拉胶0.38%，柠檬酸0.71%，氯化钠0.47%，氯化钾0.095%；

given time, tannic molasses turns to rich chocolate, licorice spice to soothing plum pudding.

经年之后，单宁糖浆味会变成香浓的巧克力味，甘草香料则会变成清爽的李子布丁味。

Three years flat if you eat that plum pudding! Done

整三年如果你吃了那个葡萄干布丁的话就这么定了

Plum pudding is an English dish dating back to the Middle Ages.

李子布丁是一道英国菜,它的起源可以追溯到中世纪.

PETER : Then for dessert there's traditional plum pudding or apple pie, plus coffee.

甜点是葡萄干布丁或苹果派加咖啡.

There's traditional plum pudding or apple pie for tonight's dessert.

今晚的甜点是传统的李子布丁或苹果派.

So, Thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the Plum Pudding model of the atom, and he was, as we said, English, so plum pudding is kind of a British food.

所以Thompson因此，想到了一个原子模型，他把它叫做，李子布丁模型，我们说过他是英国人。